O muzyce... przy flecie prostym - samouczek

DO STRONY GŁÓWNEJ





określenia wykonawcze w muzyce

OKREŚLENIA  WYKONAWCZE
STOSOWANE  W  NOTACJI  MUZYCZNEJ


a, al, all', alla (wł.) - w, do, na, w stylu, na sposób, na wzór;
abbandono - niedbale, jakby gubiąc rytm;
a battuta - ściśle, w oznaczonym rytmie i tempie;
a capriccio - żartobliwie, z fantazją;
a due (skr. a2) - we dwoje, na dwa;
accentato, accentuato - zaznaczając, akcentując;
ad libitum (skr. ad lib.) - w zależności od upodobania;
affetuoso, con affetto - serdecznie, z uczuciem;
afflitto - ze smutkiem;
agevole, con agevolezza - łatwo, lekko, swobodnie;
agiata, con agiatezza - wygodnie, swogodnie;
agilmente - lotnie, lekko, z łatwością;
agitato, con agitazione - burzliwie, niespokojnie, gwałtownie;
al fine - do końca lub do miejsca, w którym umieszczono napis fine;
all'antico - na sposób antyczny, w starym stylu;
alla marcia - marszowo, w charakterze marsza;
alla polacca - w charakterze poloneza;
alla turca - na sposób turecki, w stylu muzyki tureckiej;
al segno - do znaku;
amabile, amabilmente - wdzięcznie, mile, przyjemnie;
amoroso, con amore - czule, pieszczotliwie, z uczuciem;
ancora - jeszcze;
animato, con anima - z ożywieniem;
a piacere - dowolnie, wg upodobania;
appassionato, con passione, passionato - namiętnie, z pasją;
ardente - ogniście, płomiennie;
arditamente - śmiało, odważnie;
arioso - śpiewnie;
assai - bardzo;

barbaro - dziko, w sposób nieokiełznany;
bis - 2 razy, jeszcze raz;
brillante - błyskotliwie, efektownie;
brioso, con brio - z werwą, ż życiem, żwawo;

calando - uspokajając, zwalniając, ściszając;
cantabile - śpiewnie;
capriccioso - kapryśnie, humorystycznie, żartobliwie;
carezzando, carezzevole - pieszczotliwie;
col, colla, coll (wł. con + il, con + la) - z;
col arco - smyczkiem;
col legno - drzewcem smyczka;
colla destra - tak samo jak prawa ręka, np. w interwale oktawy (dla lewej ręki);
colla sinistra - tak samo jak lewa ręka, np. w interwale oktawy (dla prawej ręki);
coll'ottava (sopra lub bassa) - wykonać partię w oktawach, z dodaniem oktawy górnej lub dolnej;
come - jak, tak jak;
comodo - wygodnie, tj. dowolnie, swobodnie;
con (wym. kon; wł.) - z;
con agilitia - żwawo, zwinnie;
con alcuna licenza - z pewną swobodą;
con allegrezza - szybko i żwawo;
con amarezza - gorzko, z goryczą;
con bravura - błyskotliwie, z brawurą, śmiało, odważnie;
con calore, caloroso - z zapałem;
con delicatezza, delicato, delicatamente - subtelnie, delikatnie;
con devozione - nabożnie, ze skupieniem;
con dignita - z godnością, poważnie;
con discrezione - z umiarkowaniem;
con disperazione - ze smutkiem, beznadziejnie;
con eleganza - elegancko, z szykiem;
con fervore - gorąco, żarliwie;
con forza - z siłą;
con gravita - ciężko;
con gusto - z przyjemnością, ochoczo;
con moto - ruchliwie, szybko;
con morbidezza - pieszczotliwie;
con pedale - przy grze na fortepianie należy użyć prawego pedału;
con sentimento - z uczuciem, tkliwie;
con sordino - z tłumikiem;
con vivacita, con vivezza - z ożywieniem

da, dal - od;
da capo - od początku;
dal segno - powtórzyć od znaku (zazwyczaj takiego, jaki przedstawia grafika u góry);
dal segno al fine - powtórzyć od znaku (jak wyżej) do końca lub do miejsca, w którym umieszczono napis fine
deciso - zdecydowanie, stanowczo, z energią
delicato, delicatamente - delikatnie;
dolce - słodko;
dolcissimo - bardzo słodko, łagodnie i cicho;
doloroso, con dolore, dolente - boleśnie, żałośnie;

eguale - równo, jednakowo, podobnie;
energico - energicznie;
eroico - bohatersko;
espansivo, con espansione - wylewnie;
espressivo, con espressione - z wyrazem, uczuciowo;

frettando, con fretta - przyspieszając;
funebre - pogrzebowo;
fuocoso, con fuoco - ogniście, z temperamentem;
furioso - gwałtownie, dziko, porywczo;

garbatamente, con garbo - miło, wdzięcznie, z powabem;
gradevole, con gradevolezza - przyjemnie, miło;
grandioso, con grandezza - wzniośle, okazale;
grazioso, con grazia - z wdziękiem, miło, przyjemnie;
guerriero - wojowniczo;

imitando - naśladując;
impetuoso, con impeto - burzliwie, gwałtownie;
indeciso - niezdecydowanie, chwiejnie;
intimo - poufnie, serdecznie, z uczuciem;
irato, con ira - gniewnie;

lacrimoso - płaczliwie;
lamentabile, lamentoso - opłakując;
languendo - ze znużeniem;
languido - omdlewająco;
leggero, con leggerezza - lekko;
lieto - wesoło, radośnie;

maestoso - majestatycznie, poważnie;
malinconico, con malinconia - smutno;
marcato, marcando - zaznaczając, akcentując;
marziale - dziarsko, butnie, wojowniczo;
melanconico - melancholijnie;
melodico, melodioso - nelodyjnie, śpiewnie;
mesto - smutnie;
misterioso - tajemniczo;
mobile - ruchliwie;
mosso - ruchliwie;

ossia - w inny sposób;

parlando, parlante - mówiąc;
pastorale - sielsko, idyllicznie, na sposób wiejski;
patetico - patetycznie;
pesante - ciężko, ociężale;
pomposo - okazale, z przepychem;
pressante, pressando - napierając, przynaglając;

quieto - spokojnie;

recitando - recytując;
rigoroso, con rigore - ściśle, dokładnie;
risoluto - stanowczo, śmiało, zdecydowanie;
rustico - w wiejskim stylu, nastroju, po wiejsku;

scherzando - żartobliwie;
secco - sucho, oschle;
segue - tak samo jak poprzednio (o sposobie wykonania);
semplice - z prostotą;
sempre - zawsze;
senza - bez;
serio, serioso - poważnie;
símile - podobie;
sonore - dźwięcznie;
sostenuto - powstrzymując;
spianato - gładko, równo
spirituoso, con spirito - z ożywieniem;
stingendo - niknąco, gasnąco;
strepitoso, con strepito - hałaśliwie;
subito - nagle;

tacet - milcząco;
tanto - tak bardzo, tyle, tak wiele;
tardemante, tardando - opóźniając, zwalniając;
teneramente, con tenerezza - tkliwie, delikatnie;
tenuto - wytrzymując;
timoroso - bojaźliwie, lękliwie;
tranquillo - spokojnie;
trionfale - tryumfalnie;
triste, tristemente, con tristezza - smutno, żałośnie;
tumultuoso - burzliwie, hałaśliwie;
tutta la forza, con tutta la forza - możliwie najgłośniej;
tutti - wszyscy, cały zespół;

un, una - jeden, jedna;
unisono - równobrzmiąco;
ut supra - jak poprzednio;

veloce - lotnie, szybko;
vigoroso, con vigore - z siłą;
violentemente - gwałtownie;

MULTIMEDIALNY PODRĘCZNY SŁOWNICZEK MUZYCZNY

SKOROWIDZ  HASEŁ

A

A, a;   a battuta;   absolutna muzyka;   absolutny słuch;   a cappella;   a capriccio;   accelerando;   accentato;   accentus;   acciaccatura;   accompagnato;   adagio;   ad libitum;   a due;   A-dur;   aerofony;   affettuoso, con affetto;   affrettando;   agitato, con agitazione;   Agnus Dei;   agogika;   agréments;   air;   air de cour;   Ais, ais;   Aisis, aisis;   ais-moll;   akcent muzyczny;   akolada;   akompaniament;   akord;   akordeon;   akordyka;   akustyka;   al, all', alla;   a la;   alba;   aleatoryzm;   al fine;   alikwoty;   alla breve;   alla marcia;   all'antico;   alla polacca;   allargando;   alla stretta;   alla turca;   alla zingara, alla zingarese;   allegretto;   allegro;   alleluja;   allemande;   all'ongarese;   all'ottava;   all'unisono;   alt;   alteracja;   alterowany akord;   altówka;   altówka miłosna;   al ud;   amabile;   ambitus;   ambrozjański śpiew;   a-moll;   amoroso, con amore;   amplituda;   analiza dźwięku;   analiza muzyczna;   ancora;   andante;   andantino;   anglaise;   anhemitoniczna skala;   animato, con anima;   ansambl;   anthem;   antrakt;   antybufoniści;   antycypacja;   antyfona;   antyfonarz;   aperto;   a piacere;   aplikatura;   appassionato;   appoggiatura;   a quattro;   Ar.;   arabeska;   aragonesa;   aranżacja;   archi;   arco;   ardente;   aria;   arietta;   arioso;   arpeggiando;   arpeggio;   arpeggione;   ars antiqua;   arsis;   ars nova;   artykulacja;   As, as;   Asas, asas;   As-dur;   as-moll;   assai;   ataktowa muzyka;   a tempo;   atonalność;   a tre;   attacca;   aubade;   augmentacja;   aulos;   autentyczna kadencja;   autentyczne skale;   Ave Maria;   a vista, prima vista, a prima vista;   avvivando.

B

B, b;   bagatela;   bagpipe;   bajan;   balet;   baletmistrz;   baletowa muzyka;   ballada;   ballad-opera;   balletto;   ballo;   bałałajka;   banda, band;   bandura;   banjo;   barbaro;   barbitos, barbiton;   bard, bardowie;   bariolage;   baritono;   barkarola;   barok w muzyce;   barre;   barwa dźwięku;   baryton;   bas;   bas akustyczny;   bas Albertiego;   bas cyfrowany;   basek;   basetla;   basetorn;   bas generalny;   baskijski bębenek;   basklarnet;   basse danse;   Bassethorn   basso;   basso continuo;   basso ostinato;   basso profondo;   basso sequente;   battement;   batteria;   batuta;   bąk;   bb;   b.c.;   B-dur;   b-durum;   beat;   bel;   bel canto;   bemol;   ben, bene;   Benedictus;   berceuse;   bęben;   bębenek baskijski;   bicinium;   biegnik;   bifunkcyjność;   big band;   big beat;   bis;   bisbigliando;   bitonalność;   blaszane instrumenty;   blue-grass;   blues;   b-moll;   b-molle;   bocca chiusa;   bolero;   bongosy;   boogie woogie;   boston;   bouche;   bouché;   bourdon;   bourée;   b quadratum;   branle;   brevis;   brillante;   brindisi;   brioso; con brio;   b rotundum;   buccina, bucina;   buffo;   Buglehorn, Bugelhorn, Bügelhorn;   burdon;   burleska.

C

C, c;   caccia;   cadenza;   cake-walk;   calando;   cała nuta;   całotonowa skala;   cały ton;   camerata florencka;   campane;   campanelli;   canarie;   canon;   cantabile;   cantata;   cantus;   cantus firmus;   capostato;   cappella;   capriccio;   capriccioso;   capstrzyk;   carillon;   cassa;   castagnette;   cavaco;   cavatina;   Cb.;   C-dur;   celesta;   cello;   cembalo;   cent;   Ces, ces;   Ces-dur;   Ceses, ceses;   cezura;   c.f.;   Cfg.;   cha-cha-cha.;   chase;   chaconne;   chanson;   charleston;   chansonnier;   chitarra;   chitarrone;   chodzony;   chopinowski akord;   chorał gregoriański;   chorał protestancki;   chordofony;   chorea;   choreografia;   chór;   chromatyczna skala;   chromatyczne instrumenty;   chromatyczne znaki, interwały, półtony;   chromatyka;   chrotta;   chwytnik;   C. i.; Cor. ing.;   ciaccona;   cinelli;   Cis, cis;   Cis-dur;   Cisis, cisis;   cis-moll;   clarinetto;   clausula;   clavecin;   clavicembalo;   c-moll;   Cmpn.; Camp.;   Cmpl.;   coda;   col, colla, coll;   combo;   come;   comes;   comodo;   con;   concentus;   concertato;   concertina;   concertino;   concerto;   concerto grosso;   conductus;   continuo;   contra;   contrapunctus;   cool;   coperto;   Cor.; Cr.;   corda;   cornamusa;   cornetto;   corno;   cornu;   coro;   corrente;   courante;   Credo;   crescendo;   crwth;   c. sord.; c.s.;  Cst.; Cast.;   custos;   c.v.;   cyfrowany bas;   cygańskie skale;   cykliczne formy;   cymbał;   cymbały;   cynk;   cytara;   cytra;   czara głosowa;   czardasz;   czas trwania dźwięku;   czastuszki;   czelesta;   czeng;   częstotliwość drgań;   czterodźwięk;   czurynga;   czynele.

Ć

ćwierćnuta;   ćwierćton;   ćwierćtonowa muzyka;   ćwierćtonowa skala.

D

D, d;   da capo;   dal segno;   damaru;   danza;   d. c.;   D-dur;   dechant;   deciso;   decrescendo;   decybel;   decyma;   decymola;   delicato, delicatamente;   Des, des;   descort;   Des-dur;   Deses, deses;   dessus;   détaché;   detonowanie;   dęta orkiestra;   dęte instrumenty;   diabolus in musica;   diafonia;   diapazon;   diapente;   diatessaron;   diatoniczna skala;   diatoniczne instrumenty;   diatonika;   diminuendo;   diminutio;   di molto;   Dis, dis   discantus;   Disis, disis;   dis-moll;   ditoniczna skala;   ditonus;   div.;   divertimento;   divisi;   d-moll;   do;   dobosz;   dodane linie;   dodekafonia;   dolce;   doloroso, con dolore, dolente;   dominanta;   dominantowe akordy;   domra;   doppio;   dorycka skala;   drammatico;   drewniane instrumenty;   drumla;   d. s.;   dudy;   duet;   dumka;   duo;   duodecyma;   duola;   dur;   dur-moll system;   durowa skala;   durowe gamy;   durowy trójdźwięk;   dusza;   dux;   dwukreślna oktawa;   dyminucja;   dynamika;   dyrekcyjny głos;   dyrygowanie;   dysonans;   dyszkant;   dzwonki;   dzwony;   dzwony orkiestrowe;   dźwięcznik;   dźwięk.